枷锁(47)